Übereinstimmungstabelle [1]
Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Tabelle in neuem Fenster öffnen
Bisherige
Nummerierung des Vertrags zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft | Neue Nummerierung des Vertrags über die
Arbeitsweise der Europäischen
Union |
Erster Teil:
Grundsätze | Erster Teil: Grundsätze |
Artikel 1
(aufgehoben) | |
Artikel 1 | |
Artikel 2
(aufgehoben) [2] | |
Titel I –
Arten und Bereiche der Zuständigkeit der Union | |
Artikel
2 | |
Artikel 3 | |
Artikel 4 | |
Artikel 5 | |
Artikel 6 | |
Titel II – Allgemein geltende
Bestimmungen | |
Artikel 7 | |
Artikel 3 Absatz 1
(aufgehoben) [3] | |
Artikel 3
Absatz 2 | Artikel 8 |
Artikel 4 (umgestellt) | Artikel
119 |
Artikel 5 (ersetzt)
[4] | |
Artikel
9 | |
Artikel 10 | |
Artikel 6 | Artikel
11 |
Artikel 153 Absatz 2 (umgestellt) | Artikel
12 |
Artikel 13
[5] | |
Artikel 7 (aufgehoben)
[6] | |
Artikel 8
(aufgehoben) [7] | |
Artikel 9
(aufgehoben) | |
Artikel 10 (aufgehoben)
[8] | |
Artikel 11
(ersetzt) [9] | Artikel 326 bis 334 |
Artikel 11a (ersetzt)
[10] | Artikel 326 bis 334 |
Artikel 12 (umgestellt) | Artikel 18 |
Artikel 13
(umgestellt) | Artikel 19 |
Artikel 14 (umgestellt) | Artikel
26 |
Artikel 15 (umgestellt) | Artikel 27 |
Artikel 16 | Artikel 14 |
Artikel 255
(umgestellt) | Artikel 15 |
Artikel 286 (ersetzt) | Artikel
16 |
Artikel 17 | |
Zweiter Teil – Die
Unionsbürgerschaft | Zweiter Teil – Nichtdiskriminierung und
Unionsbürgerschaft |
Artikel 12 (umgestellt) | Artikel 18 |
Artikel 13
(umgestellt) | Artikel 19 |
Artikel 17 | Artikel 20 |
Artikel 18 | Artikel 21 |
Artikel 19 | Artikel
22 |
Artikel 20 | Artikel 23 |
Artikel
21 | Artikel 24 |
Artikel 22 | Artikel 25 |
Dritter Teil – Die Politiken der Gemeinschaft | Dritter Teil
– Die internen Politiken und Maßnahmen der Union |
Titel I – Der Binnenmarkt | |
Artikel 14 (umgestellt) | Artikel 26 |
Artikel 15
(umgestellt) | Artikel 27 |
Titel I – Der freie
Warenverkehr | Titel II – Der freie Warenverkehr |
Artikel 23 | Artikel 28 |
Artikel 24 | Artikel
29 |
Kapitel 1 – Die Zollunion | Kapitel 1 – Die
Zollunion |
Artikel 25 | Artikel 30 |
Artikel 26 | Artikel 31 |
Artikel 27 | Artikel
32 |
Dritter Teil Titel X, Zusammenarbeit im Zollwesen
(umgestellt) | Kapitel 2 – Die Zusammenarbeit im Zollwesen |
Artikel 135 (umgestellt) | Artikel 33 |
Kapitel 2
– Verbot von mengenmäßigen Beschränkungen zwischen den
Mitgliedstaaten | Kapitel 3 – Verbot von mengenmäßigen Beschränkungen zwischen
den Mitgliedstaaten |
Artikel 28 | Artikel 34 |
Artikel 29 | Artikel 35 |
Artikel 30 | Artikel
36 |
Artikel 31 | Artikel 37 |
Titel II
– Die Landwirtschaft | Titel III – Die Landwirtschaft und die
Fischerei |
Artikel 32 | Artikel 38 |
Artikel
33 | Artikel 39 |
Artikel 34 | Artikel 40 |
Artikel 35 | Artikel 41 |
Artikel 36 | Artikel
42 |
Artikel 37 | Artikel 43 |
Artikel
38 | Artikel 44 |
Titel III – Die Freizügigkeit, der
freie Dienstleistungs- und Kapitalverkehr | Titel IV – Die Freizügigkeit, der
freie Dienstleistungs- und Kapitalverkehr |
Kapitel 1 – Die Arbeitskräfte | Kapitel 1 – Die
Arbeitskräfte |
Artikel 39 | Artikel 45 |
Artikel 40 | Artikel 46 |
Artikel 41 | Artikel 47 |
Artikel 42 | Artikel
48 |
Kapitel 2 – Das Niederlassungsrecht | Kapitel 2
– Das Niederlassungsrecht |
Artikel
43 | Artikel 49 |
Artikel 44 | Artikel 50 |
Artikel 45 | Artikel 51 |
Artikel 46 | Artikel 52 |
Artikel 47 | Artikel
53 |
Artikel 48 | Artikel 54 |
Artikel 294
(umgestellt) | Artikel 55 |
Kapitel 3 –
Dienstleistungen | Kapitel 3 – Dienstleistungen |
Artikel 49
| Artikel 56 |
Artikel 50 | Artikel 57 |
Artikel 51 | Artikel 58 |
Artikel 52 | Artikel
59 |
Artikel 53 | Artikel 60 |
Artikel
54 | Artikel 61 |
Artikel 55 | Artikel 62 |
Kapitel
4 – Der Kapital- und Zahlungsverkehr | Kapitel 4 – Der Kapital- und
Zahlungsverkehr |
Artikel 56 | Artikel 63 |
Artikel 57 | Artikel 64 |
Artikel 58 | Artikel
65 |
Artikel 59 | Artikel 66 |
Artikel 60
(umgestellt) | Artikel 75 |
Titel IV – Visa,
Asyl, Einwanderung und andere Politiken betreffend den freien
Personenverkehr | Titel V – Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des
Rechts |
Kapitel 1 – Allgemeine
Bestimmungen | |
Artikel 61 | Artikel 67
[11] |
Artikel 68 | |
Artikel 69 | |
Artikel 70 | |
Artikel 71
[12] | |
Artikel 64 Absatz 1 (ersetzt) | Artikel 72
[13] |
Artikel 73 | |
Artikel 66
(ersetzt) | Artikel 74 |
Artikel 60 (umgestellt) | Artikel
75 |
Artikel 76 | |
Kapitel 2 – Politik
im Bereich Grenzkontrollen, Asyl und Einwanderung | |
Artikel
62 | Artikel 77 |
Artikel 63 Nummern 1 und 2 und Artikel
64 Absatz 2 [14] | Artikel 78 |
Artikel 63
Nummern 3 und 4 | Artikel 79 |
Artikel 80 | |
Artikel 64
Absatz 1 (ersetzt) | Artikel 72 |
Kapitel 3 – Justizielle
Zusammenarbeit in Zivilsachen | |
Artikel 65 | Artikel
81 |
Artikel 66 (ersetzt) | Artikel 74 |
Artikel 67 (aufgehoben) | |
Artikel 68
(aufgehoben) | |
Artikel 69 (aufgehoben) | |
Kapitel 4 – Justizielle Zusammenarbeit in
Strafsachen | |
Artikel 82
[15] | |
Artikel 83
[16] | |
Artikel 84 | |
Artikel 85
[17] | |
Artikel 86 | |
Kapitel 5 –
Polizeiliche Zusammenarbeit | |
Artikel 87
[18] | |
Artikel 88
[19] | |
Artikel 89
[20] | |
Titel V – Der Verkehr | Titel VI – Der
Verkehr |
Artikel 70 | Artikel 90 |
Artikel
71 | Artikel 91 |
Artikel 72 | Artikel 92 |
Artikel 73 | Artikel 93 |
Artikel 74 | Artikel
94 |
Artikel 75 | Artikel 95 |
Artikel 76
| Artikel 96 |
Artikel 77 | Artikel 97 |
Artikel 78 | Artikel 98 |
Artikel 79 | Artikel
99 |
Artikel 80 | Artikel 100 |
Titel VI – Gemeinsame Regeln betreffend Wettbewerb,
Steuerfragen und Angleichung der Rechtsvorschriften | Titel VII –
Gemeinsame Regeln betreffend Wettbewerb, Steuerfragen und Angleichung der
Rechtsvorschriften |
Kapitel 1 –
Wettbewerbsregeln | Kapitel 1 – Wettbewerbsregeln |
Abschnitt 1
– Vorschriften für Unternehmen | Abschnitt 1 – Vorschriften für
Unternehmen |
Artikel 81 | Artikel 101 |
Artikel 82 | Artikel 102 |
Artikel
83 | Artikel 103 |
Artikel 84 | Artikel 104 |
Artikel 85 | Artikel 105 |
Artikel
86 | Artikel 106 |
Abschnitt 2 – Staatliche Beihilfen
| Abschnitt 2 – Staatliche Beihilfen |
Artikel 87 | Artikel 107 |
Artikel
88 | Artikel 108 |
Artikel 89 | Artikel 109 |
Kapitel 2 – Steuerliche Vorschriften | Kapitel 2 –
Steuerliche Vorschriften |
Artikel 90 | Artikel 110 |
Artikel 91 | Artikel 111 |
Artikel
92 | Artikel 112 |
Artikel 93 | Artikel 113 |
Kapitel 3 – Angleichung der Rechtsvorschriften | Kapitel 3
– Angleichung der Rechtsvorschriften |
Artikel 95
(umgestellt) | Artikel 114 |
Artikel 94 (umgestellt) | Artikel
115 |
Artikel 96 | Artikel 116 |
Artikel 97 | Artikel 117 |
Artikel
118 | |
Titel VII – Die Wirtschafts- und
Währungspolitik | Titel VIII – Die Wirtschafts- und
Währungspolitik |
Artikel 4 (umgestellt) | Artikel
119 |
Kapitel 1 – Die Wirtschaftspolitik | Kapitel 1
– Die Wirtschaftspolitik |
Artikel 98 | Artikel
120 |
Artikel 99 | Artikel 121 |
Artikel 100 | Artikel 122 |
Artikel
101 | Artikel 123 |
Artikel 102 | Artikel 124 |
Artikel 103 | Artikel 125 |
Artikel 104
| Artikel 126 |
Kapitel 2 – Die
Währungspolitik | Kapitel 2 – Die Währungspolitik |
Artikel 105 | Artikel 127 |
Artikel
106 | Artikel 128 |
Artikel 107 | Artikel 129 |
Artikel 108 | Artikel 130 |
Artikel
109 |
Artikel 131 |
Artikel 110 | Artikel 132 |
Artikel 111 Absätze 1 bis 3 und 5 (umgestellt) | Artikel 219 |
Artikel 111 Absatz 4 (umgestellt) | Artikel 138 |
Artikel 133 | |
Kapitel 3
– Institutionelle Bestimmungen | Kapitel 3 – Institutionelle
Bestimmungen |
Artikel 112 (umgestellt) | Artikel 283 |
Artikel 113 (umgestellt) | Artikel 284 |
Artikel 114 | Artikel 134 |
Artikel
115 | Artikel 135 |
Kapitel 4 – Besondere Bestimmungen
für die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist | |
Artikel 136 | |
Artikel
137 | |
Artikel 111 Absatz 4 (umgestellt) | Artikel
138 |
Kapitel 4 – Übergangsbestimmungen | Kapitel 5
– Übergangsbestimmungen |
Artikel 116
(aufgehoben) | |
Artikel 139 | |
Artikel 117 Absätze 1, 2 sechster Gedankenstrich und 3 bis 9
(aufgehoben) | |
Artikel 117 Absatz 2 erste fünf
Gedankenstriche (umgestellt) | Artikel 141 Absatz 2 |
Artikel 121 Absatz 1
(umgestellt) Artikel 122 Absatz 2 Satz 2 (umgestellt) Artikel 123 Absatz 5 (umgestellt) | Artikel 140
[21] |
Artikel 118 (aufgehoben) | |
Artikel 123
Absatz 3 (umgestellt) Artikel 117 Absatz 2 erste fünf Gedankenstriche (umgestellt) | Artikel 141
[22] |
Artikel 124 Absatz 1
(umgestellt) | Artikel 142 |
Artikel 119 | Artikel 143 |
Artikel 120 | Artikel 144 |
Artikel 121
Absatz 1 (umgestellt) | Artikel 140 Absatz 1 |
Artikel 121
Absätze 2 bis 4 (aufgehoben) | |
Artikel 122
Absätze 1, 2 Satz 1, Absätze 3, 4, 5 und 6 (aufgehoben) | |
Artikel 122 Absatz 2 Satz 2 (umgestellt) | Artikel 140
Absatz 2 Unterabsatz 1 |
Artikel 123 Absätze 1, 2 und 4
(aufgehoben) | |
Artikel 123 Absatz 3
(umgestellt) | Artikel 141 Absatz 1 |
Artikel 123 Absatz 5
(umgestellt) | Artikel 140 Absatz 3 |
Artikel 124
Absatz 1 (umgestellt) | Artikel 142 |
Artikel 124
Absatz 2 (aufgehoben) | |
Titel VIII –
Beschäftigung | Titel IX – Beschäftigung |
Artikel
125 | Artikel 145 |
Artikel 126 | Artikel 146 |
Artikel 127 | Artikel 147 |
Artikel
128 | Artikel 148 |
Artikel 129 | Artikel 149 |
Artikel 130 | Artikel 150 |
Titel IX
– Gemeinsame Handelspolitik (umgestellt) | Fünfter Teil Titel II – Gemeinsame
Handelspolitik |
Artikel 131 (umgestellt) | Artikel 206 |
Artikel 132 (aufgehoben) | |
Artikel 133 (umgestellt) | Artikel 207 |
Artikel 134 (aufgehoben) | |
Titel X –
Zusammenarbeit im Zollwesen (umgestellt) | Dritter Teil Titel II Kapitel 2 –
Zusammenarbeit im Zollwesen |
Artikel 135
(umgestellt) | Artikel 33 |
Titel XI – Sozialpolitik,
allgemeine und berufliche Bildung und Jugend | Titel X –
Sozialpolitik |
Kapitel 1 – Sozialvorschriften
(aufgehoben) | |
Artikel 136 | Artikel 151 |
Artikel 152 | |
Artikel
137 | Artikel 153 |
Artikel 138 | Artikel 154 |
Artikel 139 | Artikel 155 |
Artikel 140
| Artikel 156 |
Artikel 141 | Artikel 157 |
Artikel 142 | Artikel 158 |
Artikel
143 | Artikel 159 |
Artikel 144 | Artikel 160 |
Artikel 145 | Artikel 161 |
Kapitel 2
– Der Europäische Sozialfonds | Titel XI – Der Europäische
Sozialfonds |
Artikel 146 | Artikel 162 |
Artikel 147 | Artikel 163 |
Artikel
148 | Artikel 164 |
Kapitel 3 – Allgemeine und
berufliche Bildung und Jugend | Titel XII – Allgemeine und berufliche Bildung,
Jugend und Sport |
Artikel 149 | Artikel 165 |
Artikel
150 | Artikel 166 |
Titel XII – Kultur | Titel XIII – Kultur |
Artikel 151 | Artikel 167 |
Titel XIII
– Gesundheitswesen | Titel XIV – Gesundheitswesen |
Artikel 152 | Artikel 168 |
Titel XIV
– Verbraucherschutz | Titel XV – Verbraucherschutz |
Artikel 153, Absätze 1, 3, 4 und 5 | Artikel 169 |
Artikel 153, Absatz 2 (umgestellt) | Artikel 12 |
Titel XV – Transeuropäische Netze | Titel XVI –
Transeuropäische Netze |
Artikel 154 | Artikel 170 |
Artikel 155 | Artikel 171 |
Artikel
156 | Artikel 172 |
Titel XVI – Industrie | Titel XVII
– Industrie |
Artikel 157 | Artikel 173 |
Titel XVII – Wirtschaftlicher und sozialer
Zusammenhalt | Titel XVIII – Wirtschaftlicher, sozialer und territorialer
Zusammenhalt |
Artikel 158 | Artikel 174 |
Artikel 159 | Artikel 175 |
Artikel 160
| Artikel 176 |
Artikel 161 | Artikel 177 |
Artikel 162 | Artikel 178 |
Titel XVIII
– Forschung und technologische Entwicklung | Titel XIX –
Forschung, technologische Entwicklung und Raumfahrt |
Artikel 163 | Artikel 179 |
Artikel
164 | Artikel 180 |
Artikel 165 | Artikel 181 |
Artikel 166 | Artikel 182 |
Artikel
167 | Artikel 183 |
Artikel 168 | Artikel 184 |
Artikel 169 | Artikel 185 |
Artikel
170 | Artikel 186 |
Artikel 171 | Artikel 187 |
Artikel 172 | Artikel 188 |
Artikel
189 | |
Artikel 173 | Artikel 190 |
Titel XIX – Umwelt | Titel XX – Umwelt |
Artikel 174 | Artikel 191 |
Artikel 175
| Artikel 192 |
Artikel 176 | Artikel 193 |
Titel XXI – Energie | |
Artikel 194 | |
Titel XXII
– Tourismus | |
Artikel 195 | |
Titel XXIII – Katastrophenschutz | |
Artikel 196 | |
Titel XXIV
– Verwaltungszusammenarbeit | |
Artikel 197 | |
Titel XX – Entwicklungszusammenarbeit (umgestellt) | Fünfter Teil
Titel III Kapitel 1 – Entwicklungszusammenarbeit |
Artikel 177 (umgestellt) | Artikel 208 |
Artikel 178 (aufgehoben)
[23] | |
Artikel 179 (umgestellt) | Artikel 209 |
Artikel 180 (umgestellt) | Artikel 210 |
Artikel 181 (umgestellt) | Artikel 211 |
Titel XXI – Wirtschaftliche, finanzielle und technische
Zusammenarbeit mit Drittländern (umgestellt) | Fünfter Teil Titel III, Kapitel 2
– Wirtschaftliche, finanzielle und technische Zusammenarbeit mit
Drittländern |
Artikel 181a (umgestellt) | Artikel
212 |
Vierter Teil – Die Assoziierung der
Überseeischen Länder und Hoheitsgebiete | Vierter Teil – Die Assoziierung
der Überseeischen Länder und Hoheitsgebiete |
Artikel 182
| Artikel 198 |
Artikel 183 | Artikel 199 |
Artikel 184 | Artikel 200 |
Artikel 185
| Artikel 201 |
Artikel 186 | Artikel 202 |
Artikel 187 | Artikel 203 |
Artikel 188
| Artikel 204 |
Fünfter Teil – Das auswärtige
Handeln der Union | |
Titel I – Allgemeine Bestimmungen
über das auswärtige Handeln der Union | |
Artikel 205 | |
Dritter Teil Titel IX – Gemeinsame Handelspolitik
(umgestellt) | Titel II – Gemeinsame Handelspolitik |
Artikel 131 (umgestellt) | Artikel 206 |
Artikel 133 (umgestellt) | Artikel 207 |
Titel III – Zusammenarbeit mit Drittländern
und humanitäre Hilfe | |
Dritter Teil Titel XX –
Entwicklungszusammenarbeit (umgestellt) | Kapitel 1 –
Entwicklungszusammenarbeit |
Artikel 177
(umgestellt) | Artikel 208
[24] |
Artikel 179 (umgestellt)
| Artikel 209 |
Artikel 180 (umgestellt) | Artikel
210 |
Artikel 181 (umgestellt) | Artikel 211 |
Dritter Teil, Titel XXI – Wirtschaftliche, finanzielle und
technische Zusammenarbeit mit Drittländern (umgestellt) | Kapitel 2 –
Wirtschaftliche, finanzielle und technische Zusammenarbeit mit
Drittländern |
Artikel 181a (umgestellt) | Artikel 212 |
Artikel 213 | |
Kapitel 3
– Humanitäre Hilfe | |
Artikel 214 | |
Titel IV – Restriktive Maßnahmen | |
Artikel 301 (ersetzt) | Artikel 215 |
Titel V – Internationale
Übereinkünfte | |
Artikel 216 | |
Artikel 310 (umgestellt) | Artikel 217 |
Artikel 300 (ersetzt) | Artikel 218 |
Artikel 111 Absätze 1 bis 3 und 5 (umgestellt) | Artikel
219 |
Titel VI – Beziehungen der Union zu
internationalen Organisationen und Drittländern sowie Delegationen der
Union | |
Artikel 302 bis 304 (ersetzt) | Artikel 220 |
Artikel 221 | |
Titel VII
– Solidaritätsklausel | |
Artikel 222 | |
Fünfter Teil – Die Organe der Gemeinschaft | Sechster Teil
– Institutionelle Bestimmungen und Finanzvorschriften |
Titel I – Vorschriften über die Organe | Titel I –
Vorschriften über die Organe |
Kapitel 1 – Die
Organe | Kapitel 1 – Die Organe |
Abschnitt 1 – Das Europäische Parlament | Abschnitt 1 – Das
Europäische Parlament |
Artikel 189 (aufgehoben)
[25] | |
Artikel 190 Absätze 1 bis 3 (aufgehoben)
[26] | |
Artikel 190 Absätze 4 und 5 | Artikel 223 |
Artikel 191 Absatz 1 (aufgehoben)
[27] | |
Artikel 191
Absatz 2 | Artikel 224 |
Artikel 192 Absatz 1 (aufgehoben)
[28] | |
Artikel 192
Absatz 2 | Artikel 225 |
Artikel 193 | Artikel 226 |
Artikel 194 | Artikel 227 |
Artikel
195 | Artikel 228 |
Artikel 196 | Artikel 229 |
Artikel 197 Absatz 1 (aufgehoben)
[29] | |
Artikel 197
Absätze 2, 3 und 4 | Artikel 230 |
Artikel 198 | Artikel 231 |
Artikel 199 | Artikel 232 |
Artikel 200
| Artikel 233 |
Artikel 201 | Artikel 234 |
Abschnitt 2 – Der Europäische Rat | |
Artikel 235 | |
Artikel
236 | |
Abschnitt 2 – Der Rat | Abschnitt 3 – Der
Rat |
Artikel 202 (aufgehoben)
[30] | |
Artikel 203 (aufgehoben)
[31] | |
Artikel 204 | Artikel 237 |
Artikel 205
Absätze 2 und 4 (aufgehoben)
[32] | |
Artikel 205 Absätze 1 und 3 | Artikel 238 |
Artikel 206 | Artikel 239 |
Artikel
207 | Artikel 240 |
Artikel 208 | Artikel 241 |
Artikel 209 | Artikel 242 |
Artikel 210
| Artikel 243 |
Abschnitt 3 – Die Kommission
| Abschnitt 4 – Die Kommission |
Artikel 211
(aufgehoben) [33] | |
Artikel
244 | |
Artikel 212 (umgestellt) | Artikel 249 Absatz
2 |
Artikel 213 | Artikel 245 |
Artikel 214 (aufgehoben)
[34] | |
Artikel 215 | Artikel 246 |
Artikel
216 | Artikel 247 |
Artikel 217 Absätze 1, 3 und 4
(aufgehoben) [35] | |
Artikel 217
Absatz 2 | Artikel 248 |
Artikel 218 Absatz 1 (aufgehoben)
[36] | |
Artikel 218
Absatz 2 | Artikel 249 |
Artikel 219 | Artikel 250 |
Abschnitt 4 – Der Gerichtshof | Abschnitt 5 – Der
Gerichtshof der Europäischen Union |
Artikel 220 (aufgehoben)
[37] | |
Artikel 221
Absatz 1 (aufgehoben)
[38] | |
Artikel 221 Absätze 2 und 3 | Artikel 251 |
Artikel 222 | Artikel 252 |
Artikel
223 | Artikel 253 |
Artikel 224
[39] | Artikel
254 |
Artikel 255 | |
Artikel
225 | Artikel 256 |
Artikel 225a | Artikel 257 |
Artikel 226 | Artikel 258 |
Artikel
227 | Artikel 259 |
Artikel 228 | Artikel 260 |
Artikel 229 | Artikel 261 |
Artikel
229a | Artikel 262 |
Artikel 230 | Artikel 263 |
Artikel 231 | Artikel 264 |
Artikel
232 | Artikel 265 |
Artikel 233 | Artikel 266 |
Artikel 234 | Artikel 267 |
Artikel
235 |
Artikel 268 |
Artikel 269 | |
Artikel 236
| Artikel 270 |
Artikel 237 | Artikel 271 |
Artikel 238 | Artikel 272 |
Artikel
239 | Artikel 273 |
Artikel 240 | Artikel 274 |
Artikel 275 | |
Artikel
276 | |
Artikel 241 | Artikel 277 |
Artikel 242 | Artikel 278 |
Artikel 243
| Artikel 279 |
Artikel 244 | Artikel 280 |
Artikel 245 | Artikel 281 |
Abschnitt 6
– Die Europäische Zentralbank | |
Artikel 282 | |
Artikel 112 (umgestellt) | Artikel 283 |
Artikel 113 (umgestellt) | Artikel 284 |
Abschnitt 5 – Der Rechnungshof | Abschnitt 7 – Der
Rechnungshof |
Artikel 246 | Artikel 285 |
Artikel 247 | Artikel 286 |
Artikel 248
| Artikel 287 |
Kapitel 2 – Gemeinsame
Vorschriften für mehrere Organe | Kapitel 2 – Rechtsakte der Union,
Annahmeverfahren und sonstige Vorschriften |
Abschnitt 1
– Die Rechtsakte der Union | |
Artikel 249 | Artikel
288 |
Artikel 289 | |
Artikel 290
[40] | |
Artikel 291
[41] | |
Artikel 292 | |
Abschnitt 2
– Annahmeverfahren und sonstige Vorschriften | |
Artikel 250 | Artikel 293 |
Artikel 251
| Artikel 294 |
Artikel 252 (aufgehoben) | |
Artikel
295 | |
Artikel 253 | Artikel 296 |
Artikel 254 | Artikel 297 |
Artikel
298 | |
Artikel 255 (umgestellt) | Artikel
15 |
Artikel 256 | Artikel 299 |
Kapitel 3 – Die beratenden Einrichtungen der
Union | |
Artikel 300 | |
Kapitel 3
– Der Wirtschafts- und Sozialausschuss | Abschnitt 1 – Der Wirtschafts- und
Sozialausschuss |
Artikel 257 (aufgehoben)
[42] | |
Artikel 258
Absätze 1, 2 und 4 | Artikel 301 |
Artikel 258 Absatz 3 (aufgehoben)
[43] | |
Artikel 259
| Artikel 302 |
Artikel 260 | Artikel 303 |
Artikel 261 (aufgehoben) | |
Artikel 262
| Artikel 304 |
Kapitel 4 – Der Ausschuss der
Regionen | Abschnitt
2 – Der Ausschuss der Regionen |
Artikel 263, Absätze 1 und
5 (aufgehoben) [44] | |
Artikel 263 Absätze 2 bis 4 | Artikel 305 |
Artikel 264 | Artikel 306 |
Artikel
265 | Artikel 307 |
Kapitel 5 – Die Europäische
Investitionsbank | Kapitel 4 – Die Europäische Investitionsbank |
Artikel 266 | Artikel 308 |
Artikel
267 | Artikel 309 |
Titel II: Finanzvorschriften | Titel II
– Finanzvorschriften |
Artikel 268 | Artikel
310 |
Kapitel 1 – Die Eigenmittel der
Union | |
Artikel 269 | Artikel 311 |
Artikel 270 (aufgehoben)
[45] | |
Kapitel 2
– Der mehrjährige Finanzrahmen | |
Artikel 312 | |
Kapitel 3 – Der Jahreshaushaltsplan der
Union | |
Artikel 272 Absatz 1 (umgestellt) | Artikel
313 |
Artikel 271 (umgestellt) | Artikel 316 |
Artikel 272 Absatz 1 (umgestellt) | Artikel 313 |
Artikel 272 Absätze 2 bis 10 | Artikel 314 |
Artikel 273 | Artikel 315 |
Artikel 271
(umgestellt) | Artikel 316 |
Kapitel 4
– Ausführung des Haushaltsplans und Entlastung | |
Artikel 274 | Artikel 317 |
Artikel
275 | Artikel 318 |
Artikel 276 | Artikel 319 |
Kapitel 5 – Gemeinsame
Bestimmungen | |
Artikel 277 | Artikel 320 |
Artikel 278 | Artikel 321 |
Artikel
279 | Artikel 322 |
Artikel 323 | |
Artikel 324 | |
Kapitel 6
– Betrugsbekämpfung | |
Artikel 280 | Artikel
325 |
Titel III – Verstärkte
Zusammenarbeit | |
Artikel 11 und 11a (ersetzt) | Artikel 326
[46] |
Artikel 11 und 11a (ersetzt) | Artikel 327
[47] |
Artikel 11 und 11a (ersetzt) | Artikel 328
[48] |
Artikel 11 und 11a (ersetzt) | Artikel 329
[49] |
Artikel 11 und 11a (ersetzt) | Artikel 330
[50] |
Artikel 11 und 11a (ersetzt) | Artikel 331
[51] |
Artikel 11 und 11a (ersetzt) | Artikel 332
[52] |
Artikel 11 und 11a (ersetzt) | Artikel 333
[53] |
Artikel 11 und 11a (ersetzt) | Artikel 334
[54] |
Sechster Teil – Allgemeine und Schlussbestimmungen | Siebter Teil
– Allgemeine und Schlussbestimmungen |
Artikel 281
(aufgehoben) [55] | |
Artikel
282 | Artikel 335 |
Artikel 283 | Artikel 336 |
Artikel 284 | Artikel 337 |
Artikel
285 | Artikel 338 |
Artikel 286 (ersetzt) | Artikel
16 |
Artikel 287 | Artikel 339 |
Artikel 288 | Artikel 340 |
Artikel
289 | Artikel 341 |
Artikel 290 | Artikel 342 |
Artikel 291 | Artikel 343 |
Artikel 292
| Artikel 344 |
Artikel 293 (aufgehoben) | |
Artikel 294
(umgestellt) | Artikel 55 |
Artikel 295 | Artikel 345 |
Artikel 296
| Artikel 346 |
Artikel 297 | Artikel 347 |
Artikel 298 | Artikel 348 |
Artikel 299
Absatz 1 (aufgehoben)
[56] | |
Artikel 299
Absatz 2 Unterabsätze 2, 3 und 4 | Artikel 349 |
Artikel 299
Absatz 2 Unterabsatz 1 und Absätze 3 bis 6 (umgestellt) | Artikel 355 |
Artikel 300 (ersetzt) | Artikel 218 |
Artikel 301 (ersetzt) | Artikel 215 |
Artikel 302
(ersetzt) | Artikel 220 |
Artikel 303 (ersetzt) | Artikel
220 |
Artikel 304 (ersetzt) | Artikel 220 |
Artikel 305 (aufgehoben) | |
Artikel
306 | Artikel 350 |
Artikel 307 | Artikel 351 |
Artikel 308 | Artikel 352 |
Artikel
353 | |
Artikel 309 | Artikel 354 |
Artikel 310 (umgestellt) | Artikel 217 |
Artikel 311 (aufgehoben)
[57] | |
Artikel 299
Absatz 2 Unterabsatz 1 und Absätze 3 bis 6 (umgestellt) | Artikel 355 |
Artikel 312 | Artikel 356 |
Schlussbestimmungen | |
Artikel 313 | Artikel
357 |
Artikel 358 | |
Artikel 314
(aufgehoben) [58] |
Fundstelle(n):
zur Änderungsdokumentation
XAAAD-29176
1Anm. d. Red.: Diese Tabelle beruht auf den Tabellen nach Artikel 5 des Vertrags von Lissabon ohne die mittlere Spalte mit der vorläufigen Nummerierung des Vertrags von Lissabon.
2Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 3 EUV.
3Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch die Artikel 3 bis 6 AEUV.
4Amtl. Anm.: Ersetzt durch Artikel 5 EUV.
5Amtl. Anm.: Übernahme des verfügenden Teils des Protokolls über das Wohlergehen der Tiere.
6Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 13 EUV.
7Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 13 EUV und Artikel 282 Absatz 1 AEUV.
8Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 4 Absatz 3 EUV.
9Amtl. Anm.: Auch ersetzt durch Artikel 20 EUV.
10Amtl. Anm.: Auch ersetzt durch Artikel 20 EUV.
11Amtl. Anm.: Ersetzt auch Artikel 29 des bisherigen EUV.
12Amtl. Anm.: Ersetzt auch Artikel 36 des bisherigen EUV.
13Amtl. Anm.: Ersetzt auch Artikel 33 des bisherigen EUV.
14Amtl. Anm.: Artikel 63 Nummern 1 und 2 EGV wird durch Artikel 78 Absätze 1 und 2 AEUV und Artikel 64 Absatz 2 wird durch Artikel 78 Absatz 3 AEUV ersetzt.
15Amtl. Anm.: Ersetzt auch Artikel 31 des bisherigen EUV.
16Amtl. Anm.: Ersetzt auch Artikel 31 des bisherigen EUV.
17Amtl. Anm.: Ersetzt auch Artikel 31 des bisherigen EUV.
18Amtl. Anm.: Ersetzt auch Artikel 30 des bisherigen EUV
19Amtl. Anm.: Ersetzt auch Artikel 30 des bisherigen EUV
20Amtl. Anm.: Ersetzt auch Artikel 32 des bisherigen EUV.
21Amtl. Anm.:
– Artikel 140 Absatz 1 übernimmt den
Wortlaut des Artikels 121.
– Artikel 140 Absatz 2
übernimmt den Wortlaut des Artikels 122 Absatz 2 Satz 2.
–
Artikel 140 Absatz 3 übernimmt den Wortlaut des Artikels 123 Absatz
5.
22Amtl. Anm.:
– Artikel 141 Absatz 1 übernimmt den
Wortlaut des Artikels 123 Absatz 3.
– Artikel 141 Absatz 2
übernimmt den Wortlaut der fünf ersten Gedankenstriche des Artikels
117.
23Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 208 Absatz 1 Unterabsatz 2 Satz 2 AEUV.
24Amtl. Anm.: Absatz 1 Unterabsatz 2 Satz 2 ersetzt im Wesentlichen Artikel 178 EGV.
25Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 14 Absätze 1 und 2 EUV.
26Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 14 Absätze 1 bis 3 EUV.
27Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 11 Absatz 4 EUV.
28Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 14 Absatz 1 EUV.
29Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 14 Absatz 4 EUV.
30Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 16 Absatz 1 EUV und die Artikel 290 und 291 AEUV.
31Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 16 Absätze 2 und 9 EUV.
32Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 16 Absätze 4 und 5 EUV.
33Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 17 Absatz 1 EUV.
34Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 17 Absätze 3 und 7 EUV.
35Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 17 Absatz 6 EUV.
36Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 295 AEUV.
37Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 19 EUV.
38Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 19 Absatz 2 Unterabsatz 1 EUV.
39Amtl. Anm.: Absatz 1 Satz 1 wird im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 19 Absatz 2 Unterabsatz 2 EUV.
40Amtl. Anm.: Ersetzt im Wesentlichen den Artikel 202 dritter Gedankenstrich EGV.
41Amtl. Anm.: Ersetzt im Wesentlichen den Artikel 202 dritter Gedankenstrich EGV.
42Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 300 Absatz 2 AEUV.
43Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 300 Absatz 4 AEUV.
44Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 300 Absätze 3 und 4 AEUV.
45Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 310 Absatz 4 AEUV.
46Amtl. Anm.: Ersetzt auch die Artikel 27a bis 27e, 40 bis 40b und 43 bis 45 des bisherigen EUV.
47Amtl. Anm.: Ersetzt auch die Artikel 27a bis 27e, 40 bis 40b und 43 bis 45 des bisherigen EUV.
48Amtl. Anm.: Ersetzt auch die Artikel 27a bis 27e, 40 bis 40b und 43 bis 45 des bisherigen EUV.
49Amtl. Anm.: Ersetzt auch die Artikel 27a bis 27e, 40 bis 40b und 43 bis 45 des bisherigen EUV.
50Amtl. Anm.: Ersetzt auch die Artikel 27a bis 27e, 40 bis 40b und 43 bis 45 des bisherigen EUV.
51Amtl. Anm.: Ersetzt auch die Artikel 27a bis 27e, 40 bis 40b und 43 bis 45 des bisherigen EUV.
52Amtl. Anm.: Ersetzt auch die Artikel 27a bis 27e, 40 bis 40b und 43 bis 45 des bisherigen EUV.
53Amtl. Anm.: Ersetzt auch die Artikel 27a bis 27e, 40 bis 40b und 43 bis 45 des bisherigen EUV.
54Amtl. Anm.: Ersetzt auch die Artikel 27a bis 27e, 40 bis 40b und 43 bis 45 des bisherigen EUV.
55Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 47 EUV.
56Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 52 EUV.
57Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 51 EUV
58Amtl. Anm.: Im Wesentlichen ersetzt durch Artikel 55 EUV.