Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
RENO Nr. 7 vom Seite 16

Employment Agreement – Arbeitsvertrag, Teil 2

Dipl.-Übersetzerin, Autorin und Sprachdozentin Susanne Mühlhaus; München

Immer häufiger kommt es vor, dass Arbeitnehmer für die deutsche Tochterfirma eines angloamerikanischen Konzerns arbeiten, in der sämtliche Verträge in englischer Sprache abgefasst werden. Im Anschluss an Teil 1 des Beitrags (siehe RENO 6/2018 S. 14) finden Sie in dieser Ausgabe Aufgaben zum Leseverständnis und zum Wortschatz mit den entsprechenden Lösungen.

Aufgaben und Lösungen

Aufgabe 1 Leseverständnis – Haben Sie sich den Text aus Teil 1 (siehe RENO 6/2018 S. 14) aufmerksam durchgelesen? Welche der nachfolgenden Antworten treffen zu?


Tabelle in neuem Fenster öffnen

Questions
Answers
TRUE?
FALSE?
What details on payment does the employment agreement provide?
The employee will receive 12 monthly payments plus a Christmas bonus.
 
 
The employee’s salary will be paid in 12 monthly instalments.
 
 
In addition to the monthly instalments the employee will receive an annual bonus payment.
 
 
The employment contract does not provide any dates on the payment of the annual bonus.
 
 
The bonus payment will be made each year in June.
 
 
What are the arrangements concerning the employee’s holidays according to the employment agreement?
The employee is entitled to an annual paid holiday of 30 working days per calendar year.
 
 
The employe...

Lösung