Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
BÜRO Nr. 2 vom Seite 17

Business English: Orders – A Request to Supply Goods

Dipl.-Hdl. Christian Schmidt; Eckental

Die Bestellung (Order) ist eine eindeutige Aufforderung des Bestellers an seinen Lieferanten bzw. Kunden, eine bestimmte Ware zu vereinbarten Bedingungen zu liefern. Vorbereitet wird die Bestellung durch das Einholen eines Angebots (Offer). Diese und die Bestellausführung zu überwachen sind die Hauptaufgaben des Einkaufs bzw. der Vertriebsabteilung. Der nachfolgende Beitrag stammt aus unserer Reihe „Business English„ und schließt sich somit thematisch an die Ausgabe an.

Orders are placed in response to an offer or on the buyer’s own initiative. If the order is placed on the basis of a firm offer it results in a contract. An offer without engagement does not have this effect. There will be no contract unless the buyer’s order is accepted by the seller. In some cases certain points have to be clarified before the order can be placed. An order which opens business between two firms is called a first or initial order. A re-order or repeat order is a further order for the same kind of goods.

For testing purposes (quality and marketability) you place a trial order, whereas advance orders are those placed ahead of the time ...