Umsatzsteuervergünstigungen auf Grund Art. 67 Abs. 3 des Zusatzabkommens zum NATO-Truppenstatut; Belgisches Beschaffungsverfahren für Leiferungen und sonstige Leistungen
Bezug: (BStBl 2004 I S. 1200)
Bezug: (BStBl 2008 I S. 630)
Zur Erleichterung der Beschaffungsverfahren für Leistungen an berechtigte Personen (vgl. Tz. 12 des , BStBl 2004 I S. 1200) wenden die Truppen bei Beschaffungen bis zu einem bestimmten Wert vereinfachte Verfahren an.
Unter Bezugnahme auf das Ergebnis der Erörterungen mit den obersten Finanzbehörden der Länder gilt in Ergänzung des o. a. für Umsätze, die nach dem ausgeführt werden, Folgendes:
1 Abweichend von Tz. 1 und 4 des o. a. erhöht sich die Wertgrenze für Lieferungen und sonstige Leistungen im belgischen Beschaffungsverfahren von 1 500 Euro auf 2 500 Euro. Im Übrigen wird das belgische Beschaffungsverfahren unverändert durchgeführt.
2 Für den Beschaffungsauftrag wird der als Anlage beigefügte Vordruck verwendet. Dieser ersetzt den dem o. a. als Anlage beigefügten Vordruck.
Tabelle in neuem Fenster öffnen
Antrag und Bestellformular für von der
Mehrwertsteuer befreite deutsche
Waren/Dienstleistungen. Aanvraag en bestelformulier voor Duitse BTW-vrije goederen/diensten. Demande et formulaire de commande de marchandises/prestations de services allemandes exonerées de la TVA. | Bestell-Nr Bestelnr./N° de commande. | |
Name des
Antragstellers Naam aanvrager/Nom du demandeur. | BSD
Personalausweis Nr. BSD identiteitskaartnr. carte d’ identité FBA. | Verfallsdatum Vervaldatum/Date d’échéance. |
Name des
Ehepartners Naam echtgeno(o)t(e)/Nom de l’épou(x)se. | BSD
Personalausweis Nr. BSD identiteitskaartnr./N° carte d’ identité FBA. | Beschaffungsstelle Verantwoordelijke dienst/Autorité responsable. CDSCA/OCASC Germanicusstrasse 5 50968 Köln 0221/80048708/48705 Stempel/Dienstzegel/Cachet de service. |
Einheit – Dienststelle des
Antragstellers/Eenheid of dienst aanvrager/Unité ou
service du demandeur. | ||
Name und Unterschrift des zuständigen
Sachbearbeiters der
Beschaffungsstelle Naam en handtekening van de verantwoordelijke van CDSCA/Nom et signature de la personne compétente de I’OCASC. | ||
Die oben genannte Person ist amtlicher Einkaufsbeauftragter der belgischen Streitkräfte in Deutschland. Diese Person ist zum Empfang der unten aufgeführten Waren oder zur Inanspruchnahme der nachfolgend aufgelisteten Dienstleistungen im Namen der belgischen Streitkräfte berechtigt. Die unten aufgeführten Waren oder Dienstleistungen dienen der Unterstützung der Mitglieder der belgischen Streitkräfte und ihrer Familienangehörigen in Deutschland und sollen weder zum Wiederverkauf noch als Geschenk für nicht berechtigte Personen noch in Unternehmen irgendwelcher Art verwendet werden.
De verantwoordelijke, hierboven vermeld, is de officiële aankoopgerechtigde van de Belgische strijdkrachten in Duitsland. Deze persoon is gemachtigd om de hierna genoemde waren en diensten in ontvangst te nemen. Het gebruik van den hieronder vermelde waren of diensten dient uitsluitend ter ondersteuning van de leden van de Belgische strijdkrachten en hun gezinsleden tijdens hun verblijf in Duitsland en mogen in geen enkele vorm worden doorverkocht of geschonken aan niet gerechtigde personen, of gebruikt worden voor zakelijk doeleinden.
La personne compétente désignée ci-dessus est la déléguée officielle des forces belges en Allemagne pour les achats. Cette autorité est habilitée á réceptionner les marchandises ou les prestations de service énumérées ci-dessous au nom des forces belges. Les marchandises ou prestations de services ci-dessous sont destinées á soutenir les membres des forces belges et les membres de leur familles résidant en Allemagne et ne peuvent être utilisés ni pour la vente, ni comme cadeau pour des personnes non ayants droit, ni dans une entreprise de quelque type que ce soit.
Tabelle in neuem Fenster öffnen
Name und
Adresse des Verkäufers Naam en adres verkoper/Nom et adresse du vendeur. | Beschreibung der Waren oder
Dienstleistungen Omschrijving goederen-diensten/Description marchandises-services. | Gesamtbetrag ohne MWSt (bis zu
2.500 Euro) Totaal bedrag zonder BTW (tot 2.500 Euro) Montant Total sans TVA (jusqu’á 2.500 Euro). |
Datum und
Unterschrift des
Antragstellers Datum en handtekening aanvrager/Date et signature du demandeur. | Datum und
Unterschrift des Verkäufers Datum en handtekening verkoper/Date et signature du vendeur. | Stempel des
Verkäufers Stempel verkoper/Cachet du vendeur. |
BMF v. - IV D 3 -
S 7492/08/10002
Auf diese Anweisung wird Bezug genommen in folgenden Verwaltungsanweisungen:
Fundstelle(n):
BStBl 2014 I Seite 1115
BB 2014 S. 1878 Nr. 32
DB 2014 S. 13 Nr. 31
StB 2014 S. 266 Nr. 8
MAAAE-70371