Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
RENO Nr. 3 vom Seite 24

Betreuung von fremdsprachigen Mandanten: Wortschatz zum Thema Sozialleistungen

Englisch-Dozentin und Dipl.-Übersetzerin Susanne Mühlhaus

Rechtsanwaltsfachangestellte sollten über fundierte Englischkenntnisse im Bereich Sozialleistungen verfügen, um den wachsenden Anforderungen einer internationalen Mandantschaft gerecht zu werden. In einer globalisierten Rechtswelt ist die Beherrschung des englischen Fachvokabulars zu Sozialleistungen unerlässlich. Dies ermöglicht nicht nur eine reibungslose Kommunikation mit ausländischen Mandanten, die der deutschen Sprache nicht oder nur unzureichend mächtig sind, sondern stärkt auch die Fähigkeit, komplexe rechtliche Sachverhalte für diese Mandanten effektiv zu bearbeiten.


Tabelle in neuem Fenster öffnen
Englisch
Deutsch
Overview of the most important social benefits:
Überblick über die wichtigsten Sozialleistungen:
According to the constitution, all citizens in Germany have the basic right to a decent minimum subsistence level. Anyone who finds themselves in an emergency situation and is unable to support themselves is entitled to state benefits. These benefits are reviewed and adjusted annually – on the basis of average price and net wage trends.
Laut Verfassung haben alle Bürger in Deutschland das Grundrecht auf ein menschenwürdiges Existenzminimum. Wer in eine Notlage gerät und seinen Lebensunterhalt nicht s...