Leitsatz

Nach ständiger Rechtsprechung des BFH setzt die steuerfreie Veräußerung oder Aufgabe des Gewerbebetriebs voraus, dass die gewerbliche Tätigkeit in dem bisherigen örtlich begrenzten Wirkungskreis wenigstens für eine gewisse Zeit eingestellt wird (BFH, Urteil vom 12. Juni 1996 XI R 56-57/95, BStBl II 1996, 527). Die Beendigung der Tätigkeit ist dabei objektiv (auf ein bestimmtes Betriebsvermögen) und subjektiv (auf ein bestimmtes Steuerrechtssubjekt) bezogen (BFH, Urteil vom 16. Dezember 1992 X R 52/90, BStBl II 1994, 838). Hieraus leitet sich ab, dass ein Steuerpflichtiger die steuerliche Vergünstigung nur dann erreichen kann, wenn er seine bisherige Tätigkeit auch einstellt und nicht nur verlagert. Letzteres ist der Fall, wenn ein Apotheker unmittelbar nach Schließung der früheren Betriebsräume in räumlicher Nähe neue Betriebsräume bezieht und dabei die frühere Firma "X-Apotheke" fortführt. Dass dabei zuvor die Einrichtung der Apotheke gepachtet war und nunmehr jedenfalls teilweise eine eigene Einrichtung angeschafft wird, spielt keine Rolle.