Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
RENO Nr. 8 vom Seite 24

Smalltalk in English

Englischdozentin und Dipl.-Übersetzerin Susanne Mühlhaus

In dieser Ausgabe befassen wir uns mit dem Thema „Small Talk“. Wer den Small Talk beherrscht, dem fällt der Umgang mit Menschen im beruflichen und privaten Bereich leichter. Small Talk in der Fremdsprache ist immer eine besondere Herausforderung.

Info

Die Vokabeln zum Beitrag finden Sie hier KIEHL DAAAJ-17372.

Allgemeines

Welche Themen eignen sich für Small Talk?

Das hängt von der jeweiligen Situation ab. Smalltalk sollte nicht polarisieren, sondern zu einer angenehmen Atmosphäre beitragen. Das Wetter ist ein beliebtes unverfängliches Thema. Ebenso Gemeinsamkeiten, kleine Komplimente so wie positive Kommentare über ein Kleidungsstück oder die Frisur der Gesprächspartnerin etc. Man sollte allerdings nicht auf etwas herumreiten oder strikt auf einer Meinung beharren. Die Redebeiträge sollten nicht zu lang sein. Themen wie Sport, Reisen, Kinder, evtl. Berühmtheiten, kulturelle Ereignisse eignen sich ebenfalls, wenn der andere Gesprächspartner sich auch dafür interessiert. Mit Kommentaren über den Stau auf der Autobahn oder den überfüllten öffentlichen Nahverkehr bewegt man sich in der Regel auch auf der sicheren Seite.

Eintreffende Besucher kann man beispielsweise nach deren Anfahrt oder Reise fragen.

Die e...