Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
ZFA Nr. 8 vom Seite 5

Terminologie – die medizinische Fachsprache

Dr. Astrid Schumacher

Wie jedes andere Fachgebiet verfügt auch die Zahnmedizin über eine eigene Fachsprache, die allgemein verwendet wird und die international anerkannt ist. Ein solcher Katalog von Fachwörtern gewährleistet, dass beispielsweise bestimmte Organe oder spezielle krankhafte Veränderungen dieser Organe auf der ganzen Welt immer mit denselben Ausdrücken bezeichnet werden. Dieses erleichtert sowohl die Verständigung von Zahnmedizinern untereinander als auch mit Vertretern anderer Berufe, die mit Medizin befasst sind, z. B. Allgemeinmedizinern, Apothekern, Zahntechnikern.

Herkunft der (zahn)medizinischen Fachsprache

Medizinische Fachausdrücke nutzen nur dann etwas, wenn demjenigen, der sie gebraucht, ihre genaue Bedeutung klar ist. Darüber hinaus belasten Fachausdrücke, die man ohne Kenntnis ihrer Bedeutung auswendig lernt, nur das Gedächtnis. Je mehr man aber von den sprachlichen Zusammenhängen versteht, desto leichter prägen sich die Fachwörter durch Gedankenverbindungen ein.

Fast alle (zahn)medizinischen Fachausdrücke haben ihren Ursprung entweder in der griechischen oder der lateinischen Sprache. Schon etwa seit dem fünften vorchristlichen Jahrhundert hatten die griechischen Naturwissenschaft...