Für die kleinen und mittleren Unternehmen steht europaweit ein Netz von mehr als 210 EG-Beratungsstellen zur Verfügung, die seit September 1987 schrittweise eingerichtet wurden. In der Bundesrepublik Deutschland bestehen mehr als 35 Euro-Info-Center (EIC). Einige von ihnen arbeiten mit einem beachtlichen Netzwerk, wie zum Beispiel der Deutsche Industrie- und Handelstag, der Bundesverband der Deutschen Industrie/Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände und die genossenschaftliche EG-Beratungs- und Informationsgesellschaft.

So hat jedes Unternehmen die Möglichkeit, sich in seiner Heimatregion über die europäische Gesetzgebung und seine Umsetzung in nationales Recht zu informieren, sich bei der Antragstellung für Ausschreibungen oder bei der Beteiligung an EG-Forschungs- oder Ausbildungsprogrammen beraten zu lassen.

Die EG-Beratungsstellen haben Zugang zu den Datenbanken der Europäischen Gemeinschaft und stehen untereinander europaweit mit einem elektronischen Briefkastensystem in Verbindung, so daß spezielle Anfragen zu Rechtsvorschriften oder Marktanalysen in einem bestimmten Mitgliedsstaat direkt beantwortet werden können. Anfragen und Informationen, die die Beratungsstellen von der Eu ropäischen Gemeinschaft gebührenfrei erhalten, werden kostenlos weitergegeben.

W-5100 Aachen: Industrie- und Handelskammer, Euro Info Centre, Postfach 6 50, Theaterstraße 6-8, Tel.: 02 41 / 43 82 23, Fax: 02 41 / 43 82 59, Telex: 83 27 08.

W-1000 Berlin 12: ERIC Berlin, Berliner Absatz-Organisation GmbH BAO/IHK, Hardenbergstraße 16-18, Tel.: 0 30 / 31 51 00, 31 51 02 40, 31 51 02 41, Fax: 0 30 / 31 51 03 16, Telex: 18 36 63

W-1000 Berlin 30: Deutsches Institut für Normung e. V. DITR, Postfach 11 07, Burggrafenstraße 6, Tel.: 0 30 / 2 60 16 05, Fax: 0 30 / 2 62 81 25, Teletext: 30 82 69=dininfo

W-4800 Bielefeld 1: Stadt Bielefeld, Euro-Info-Center Bielefeld/Osnabrück, Postfach 1 81, Niederwall 23, Tel.: 05 21 / 51 67 01, 51 67 02, 51 67 21, Fax: 05 21 / 51 33 85, 05 21 / 51 22 26, Telex: 93 28 23

W-5300 Bonn 1: Deutscher Sparkassen- und Giroverband, EG-Beratungsstelle für Unternehmen, Postfach 14 29, Adenauerallee 110, Tel.: 02 28 / 20 40, 20 43 19, 20 43 23, 20 44 18, Fax: 02 28 / 20 47 25, Telex: 88 67 09

W-5300 Bonn 1: Deutscher Handwerkskammertag, EG-Beratungsstelle für Unternehmen, Johanniterstraße 1, Tel.: 02 28 / 54 52 11, 54 52 99, Fax: 02 28 / 54 52 05, Telex: 88 62 28

W-5300 Bonn 1: Deutscher Industrie- und Handelstag, IHK-EG-Beratungsstelle, Euro-Info-Center im DIHT, Postfach 14 46, Adenauerallee 148, Tel.: 02 28 / 10 46 21, 10 46 22, 10 46 23, 10 46 24, Fax: 02 28 / 10 41 58, Telex: 88 68 05 diht d

W-5300 Bonn 1: Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken, Genossenschaftliche EG-Beratungs- und Informationsgesellschaft mbH GEBI, Rheinweg 67, Tel.: 02 28 / 23 75 44, 23 75 45, 23 75 46, 23 75 47, Fax: 02 28 / 23 75 48

W-5300 Bonn 1: OMNIBERA, Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH (Außenstelle), Coburger Str. 1c, Tel.: 02 28 / 23 80 78, Fax: 02 28 / 23 39 22, Telex: 8 86 95 03

W-2800 Bremen 1: VDI/VDE Informationstechnik GmbH, EG-Beratungsstelle für Unternehmen, Hanseatenhof 8, Tel.: 04 21 / 17 55 55, Fax: 04 21 / 17 16 86

O-8010 Dresden: Deutsche Gesellschaft für Mittelstandsberatung mbH, Zwinglistr. 36, Tel.: 03 51 / 2 39 11 69, Fax: 03 51 / 2 30 10 03

W-4000 Düsseldorf 1: Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Nordrhein-Westfalen mbH, Euro-Info-Centre, Postfach 20 03 09, Kavalleriestraße 8-10 (Postanschrift), Haroldstr. 22 (Sitz), Tel.: 02 11 / 13 00 00, Fax: 02 11 / 1 30 00 - 64, Telex: 8 58 78 30

W-4000 Düsseldorf 30: D.G.M. Deutsche Gesellschaft für Mittelstandsberatung mbH, Euro Info Centre, Georg-Glock-Str. 3, Tel.: 02 11 / 4 54 83 23, 4 54 83 28, Fax: 02 11 / 4 54 83 50

S. 3332O-5010 Erfurt: Hessische Landesbank Girozentrale, EG-Beratungsstelle Erfurt, Postfach 1 67, Am Anger 12, Tel.: 03 61 / 2 47 98, 66 87 70, Fax: 03 61 / 2 45 65

O-1200 Frankfurt/Oder: Industrie- und Handelskammer Frankfurt/Oder, Postfach 3 43, Humboldtstr. 3, Tel.: 03 35 / 31 13 12, Fax: 03 35 / 32 54 92, Telex: 16 24 08

W-4432 Gronau: EUREGIO, EG-Info-Center, Postfach 11 80, Enscheder Straße 362, Tel.: 0 25 62 / 70 20, Fax: 0 25 62 / 16 39

W-2000 Hamburg 20: RKW Rationalisierungs-Kuratorium der Deutschen Wirtschaft, EG-Beratungsstelle für Unternehmen, Heilwigstraße 33, Tel.: 0 40 / 4 60 20 87, Fax: 0 40 / 48 20 32

W-3000 Hannover 1: TCH - Technologie-Centrum Hannover - EIC, Vahrenwalderstraße 7, Tel.: 05 11 / 9 35 71 20, 9 35 71 21, 9 35 71 22, Fax: 05 11 / 9 35 71 00, Telex: 92 37 98 tch d

W-2300 Kiel 1: Investitionsbank Schleswig-Holstein/RKW Schleswig-Holstein, EG-Beratungsstelle, Postfach 11 28, Fleethörn 29-31, Tel.: 04 31 / 9 00 34 97, 9 00 34 99, Fax: 04 31 / 9 00 32 07, Telex: 29 28 22 gzkid

W-5000 Köln 1: Bundesstelle für Außenhandelsinformation (BFAI), Euro Info Center, Postfach 10 80 07, Agrippastr. 87-93, Tel.: 02 21 / 2 05 72 70, 2 05 72 74, Fax: 02 21 / 2 05 72 12, Telex: 8 88 27 35 bfa d

W-5000 Köln 51: Bundesverband der Deutschen Industrie/Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände, Europäisches Beratungs-Zentrum der Deutschen Wirtschaft, Gustav-Heinemann-Ufer 84-88, Tel.: 02 21 / 3 70 86 21, 3 70 86 23, Fax: 02 21 / 3 70 88 40, 3 70 87 30, Telex: 8 88 26 01

W-7630 Lahr: Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein, Hauptgeschäftsstelle Lahr, Lotzbeckstraße 31, Tel.: 0 78 21 / 2 70 30, 27 03 31, Fax: 0 78 21 / 27 03 22

O-7010 Leipzig: Industrie- und Handelskammer Leipzig, Goerdelerring 5, Tel.: 03 41 / 7 15 31 40, 7 15 31 41, 7 15 31 42, Fax: 03 41 / 7 15 34 21, Telex: 51 24 68

O-3014 Magdeburg: Handwerkskammer Magdeburg, Westring 50, Tel.: 03 91 / 3 90 30 63, 3 18 59, Fax: 03 91 / 3 90 33 08

W-4330 Mülheim/Ruhr 1: ZENIT (Zentrum für Innovation und Technik GmbH), EG-Beratungsstelle für Unternehmen, Dohne 54, Tel.: 02 08 / 3 00 04 54, Fax: 02 08 / 3 00 04 29, Telex: 20 83 63

O-1501 Neufahrland/Potsdam: Wirtschaftsförderung Brandenburg GmbH, Euro Info Center, EG-Beratungszentrum, Am Lehnitzsee 7, Tel.: 03 31 / 2 76 63, 2 76 06, 2 35 81, Fax: 03 31 / 2 35 82

W-8500 Nürnberg 1: LGA - Landesgewerbeanstalt Bayern, Karolinenstraße 45, Tel.: 0911/ 2 32 05 17, Fax: 09 11 / 2 32 05 11, Telex: 62 22 29

W-4500 Osnabrück: EIC Bielefeld/Osnabrück, Außenstelle Osnabrück, Landkreis Osnabrück - Euro Info Center, Amt für Wirtschaftsförderung und Fremdenverkehr, Am Schölerberg 1, Tel.: 05 41 / 5 01 31 01, 5 01 31 02, 5 01 31 04, Fax: 05 41 / 5 01 31 30, Telex: 9 46 84 Ikosn d

W-8400 Regensburg: Industrie- und Handelskammer Regensburg, EG-Beratungsstelle für Unternehmen, Dr.-Martin-Luther-Straße 12, Tel.: 09 41 / 5 69 40, 5 69 42 35, 5 69 42 59, Fax: 09 41/5 69 42 79, Telex: 6 58 83 ihk d

O-2500 Rostock: Industrie- und Handelskammer Rostock, Ernst-Barlach-Straße 7, Tel.: 03 81 / 3 75 01, Fax: 03 81 / 2 29 17

W-6600 Saarbrücken: Zentrale für Produktivität und Technologie Saar e. V. (ZPT), Franz-Josef-Röder-Straße 9, Tel.: 06 81 / 9 52 04 55, 06 81 / 9 52 04 50, Fax: 06 81 / 5 84 61 25

W-4430 Steinfurt: Kreis Steinfurt, Amt für Wirtschaft und Verkehr (Außenstelle), Postfach 14 20, Tecklenburger Str. 10, Tel.: 0 25 51 / 69 20 18, Fax: 0 25 51 / 69 24 00, Telex: 89 29 45

W-7000 Stuttgart 1: Handwerkskammer Stuttgart, EG-Beratungsstelle für Unternehmen, Heilbronner Straße 43, Tel.: 07 11 / 1 65 72 27, 1 65 72 52, 1 65 72 79, 1 65 72 80, Fax: 07 11 / 1 65 72 22

W-7000 Stuttgart 10: Landesgruppe Baden-Württemberg, RKW Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft, EG-Beratung, Postfach 10 40 64, Königstraße 49, Tel.: 07 11 / 22 99 80, 2 29 98 29, 2 29 98 39, Fax: 07 11 / 2 29 98 10, Telex: 72 22 74 rkw d

W-5500 Trier: Handwerkskammer Trier, IHK Trier, EG-Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz, Technologie-Zentrum Trier, Gottbillstraße 34a, Tel.: 06 51 / 8 10 09 45, Fax: 06 51 / 8 10 09 19

W-6200 Wiesbaden: Hessische Landesentwicklungs- und Treuhandgesellschaft mbH (HLT), Postfach 31 07, Abraham-Lincoln-Straße 38-42, Tel.: 06 11 / 77 42 87, Fax: 06 11 / 77 42 65, Telex: 4 18 61 27 hlt d