Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
BÜRO Nr. 6 vom Seite 8

Business English: Positive Äußerungen

Dipl.-Übersetzerin und Sprachdozentin Susanne Mühlhaus; München

Einer der kulturellen Unterschiede zwischen dem deutschen und dem angloamerikanischen Sprachraum besteht darin, dass wir in Deutschland mit Kritik schnell bei der Hand sind. In Großbritannien und in den USA verhält es sich aber ganz anders: Wenn Kritik überhaupt geäußert wird, dann wird sie in vage, vielleicht sogar positiv klingende, Äußerungen verpackt. Man konzentriert sich ganz allgemein auf das Positive. US-Wissenschaftler haben herausgefunden, dass Englisch eine optimistische Sprache ist.

Die passenden Vokabeln finden Sie unter der DokID KIEHL PAAAH-15151

Einstimmung aufs Positive

Aufgaben und Lösungen

Aufgabe 1

Zunächst eine kleine Einstimmung auf das Thema:


Tabelle in neuem Fenster öffnen
1.
Stellen Sie sich zunächst einmal eine Small-Talk-Situation vor. Eine Kollegin berichtet, dass sie gestern Abend zum ersten Mal auf einem Netzwerktreffen gewesen ist. Schreiben Sie hier verschiedene mögliche positive Antworten darauf auf:
 
 
 
 
 
 
2.
Nun stellen Sie sich das Ganze auf Englisch vor: A colleague is telling you that she went to a networking event for the first time, yesterday. Please make a note of your possible positive reactions to these news:
 
 
 
 
 
 

Im Folgenden finden Sie einige positive Äußerungen in englischer Sprache für unter...

Lösung