Die Prüfung der Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten
11. Aufl. 2019
Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
V. Prüfungsbereich: Mandanten- und Beteiligtenbetreuung
A. Prüfungsfälle Mandanten- und Beteiligtenservice
In der Rechtsanwaltskanzlei Dr. Jubel geht bei Frau Susanne Triltsch ein Anruf aus Großbritannien ein. Übersetzen Sie das folgende Gespräch ins Englische.
Guten Morgen. Dr. Jubel, Sie sprechen mit Susanne Triltsch. Wie kann ich Ihnen helfen?
Hier ist Thomas Mick. Ich möchte gerne Dr. Jubel sprechen.
Ich bedaure, er ist im Moment nicht im Büro. Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?
Gerne würde ich ihn persönlich sprechen. Wann ist er zurück?
Er wird in ungefähr 2 Stunden zurück sein, wenn es keine Verzögerungen gibt. Ich frage ihn, sie nach seiner Rückkehr zurückzurufen.
Das ist der nett von Ihnen, ich denke er hat meine Nummer, aber ich gebe sie Ihnen auf jeden Fall.
Gut, ich gebe sie direkt in den Computer ein. Können Sie mir bitte Ihren Namen noch einmal sagen? Bitte buchstabieren Sie ihn für mich.
Mein Name ist Thomas Mick. Vorname T-H-O-M-A-S. Nachname M-I-C-K.
Lassen Sie mich wiederholen: Thomas Mick. Bitte noch Ihre Telefonnummer.
Meine Telefonnummer ist +44 für Großbritannien, Ortsvorwahl 1995, Anschlussnummer 5557713.
Ich wi...