Wirtschaftsrecht für Gesundheitsökonomie

1. Einführung und Literaturtipps

1.1 Zur Arbeit mit diesem Buch

Bei den Rechtswissenschaften handelt es sich um eine Geisteswissenschaft, bei der, wie bei anderen Wissenschaften auch, eine Fachsprache verwendet wird. Ähnlich wie beim Erlernen einer Fremdsprache, bei der es auf Grammatik einerseits und Vokabular andererseits ankommt, bestehen solche Anforderungen auch bei dem Erlernen einer Fachsprache.

Die gesetzlichen Tatbestände und die mit ihrer Anwendung verbundenen Prüfungsschemata stellen gewissermaßen die Grammatik der juristischen Fachsprache dar. Demgegenüber besteht das Vokabular in den juristischen Termini technici, also den Fachbegriffen. Trügerisch dabei ist, dass manche dieser Fachbegriffe, die nicht notwendigerweise der lateinischen Sprache entnommen sind, Eingang in die Alltagssprache gefunden haben und von juristischen Laien in Unkenntnis der rechtlichen Bedeutung verwendet werden. Der Anfänger aber auch mancher fortgeschrittene Jurist unterliegt hin und wieder der Versuchung, einen Begriff mit dem Bedeutungsgehalt der Alltagssprache zu verwenden, ohne sich der damit verbundenen juristischen Bedeutung bewusst zu ...