Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
BÜRO Nr. 11 vom Seite 9

Business English: Payment

Dipl.-Hdl. Christian Schmidt; Eckental

Durch den Kaufvertrag wird der Käufer verpflichtet, die geschuldete Leistung zu erbringen. Dies geschieht in erster Linie durch die Zahlung. In der Folge erlischt die Schuldverpflichtung. Der Schuldner gerät in Verzug, wenn er nach Fälligkeit trotz Mahnung nicht leistet. Im Geschäftsleben – insbesondere mit englischsprachigen Kunden – ist es jedoch erforderlich, im Falle ausstehender Zahlungen den Ton zu wahren, will man weiterhin Geschäfte miteinander machen In der internationalen Korrespondenz werden Briefe, die Zahlungen betreffen, kurz gehalten. Meist informiert der Verkäufer den Käufer über die Zahlungsmodalitäten. Risiken im Auslandsgeschäft sind ungleich höher, weswegen gut abzuwägen ist, welche Zahlungsmodalitäten schon vor oder bei Vertragsabschluss gewählt werden.

Getting paid for providing goods or services is critical for any business. However, getting paid for an international transaction can be a very different experience from securing payment on business with companies at home, due to the number of extra factors that can influence the process.

The main factor in considering how an exporter expects to be paid for a transaction is the ...