Wirtschaftliches Eigentum und Umsatzrealisation
1. Aufl. 2009
Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
C. Wirtschaftliches Eigentum und Umsatzrealisation
I. Abgrenzung der Umsatzerlöse von anderen Ertragspositionen
Die bisherigen Erläuterungen des Realisationsprinzips bezogen sich auf Erträge, denen im IFRS-Rahmenkonzept das Pendant income gegenübersteht, das sich aus revenues und gains zusammensetzt. Abweichend hiervon wird in der Terminologie von IAS 18 hingegen die Überschrift revenue gewählt, die jedoch in der deutschen Übersetzung ebenfalls mit Erträgen gleichgestellt wird.
Die US-GAAP differenzieren hingegen nur zwischen revenues und gains. Dem deutschen Rechtsanwender erschließen sich die Unterschiede nicht unmittelbar, was einerseits auf die Unzulänglichkeiten der deutschen Übersetzung, andererseits aber auch auf die Ähnlichkeit der Begrifflichkeiten zurückzuführen ist. Im Folgenden soll das „terminologische Verwirrspiel der deutschen Übersetzung mit den Begriffen” entwirrt und anschließend die Definitionsmerkmale der Umsatzerlöse herausgestellt werden. Die Abgrenzung von revenues und gains erfolgt nach IFRS und US-GAAP einheitlich, eine Differenzierung ist deshalb lediglich zwischen nationaler und internationaler Rechnungslegung notwendig.
Als erstes gemeinsames Definitionsmerkmal de...