Außensteuerrecht | Besteuerung von Auszahlungen einer Schweizerischen Versorgungskasse nach dem AuslInvestmG

(1) Hinsichtlich der vorliegend in Betracht kommenden Besteuerung der laufenden Erträge aus Anteilen an ausländischen Investmentvermögen gehen die steuerrechtlichen Regelungen des AuslInvestmG den Regelungen des EStG als leges speciales vor. (2) Rückgabe i. S. des § 18 Abs. 3 Satz 4 AuslInvestmG ist neben der dort ausdrücklich genannten Veräußerung der Anteile oder Abtretung der daraus bestehenden Ansprüche jede Beendigung der Zugehörigkeit zur bzw. Beteiligung an der ausländischen Investmentgesellschaft gegen Entgelt, z. B. durch Einlösung des Anteilsscheins (FG Köln, Beschl. v. 7. 1. 2005, 11 V 4042/04, EFG 2005, S. 511). • Hinweis: Die Astin. erhielt im Streitjahr 1999 eine Auszahlung aus der Versorgungskasse für Konferenzdolmetscher in der Rechtsform einer Genossenschaft nach Art....