Der Ehemann der Klägerin und Revisionsbeklagten (Klägerin) beantragte 1983 vor dem Familiengericht X die Scheidung seiner Ehe. Gegenstand des Verfahrens war auch die von ihm begehrte Regelung des Versorgungsausgleichs (§§ 1587 bis 1587t des Bürgerlichen Gesetzbuches - BGB -). In einem weiteren Verfahren machte er darüber hinaus den ehelichen Trennungsunterhalt (§ 1361 BGB) geltend. In diesem Zusammenhang erteilte die Klägerin am 7. September 1983 dem Detektivbüro Z einen Ermittlungsauftrag.