Die Klägerin und Revisionsbeklagte (Klägerin) ist Studienrätin an einer berufsbildenden Schule. Sie unterrichtet seit geraumer Zeit fast ausschließlich junge Türkinnen im Rahmen des Berufsvorbereitungsjahres für ausländische Jugendliche. Die Schülerinnen treten überwiegend in der Bundesrepublik Deutschland (Bundesrepublik) in die Schule erst ein, nachdem sie bereits in der Türkei eine Schule besucht hatten.