Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
STFAN Nr. 6 vom Seite 23

English Training – Income Tax Basics

Von Dipl.-Übersetzerin Susanne Mühlhaus

Die Übungen des STFAN-English Training befassen sich mit grundlegenden Themen, die in englischer Sprache für Steuerfachangestellte relevant sind. Die in diesem Beitrag behandelte Einkommensteuer wird in Deutschland auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben und stellt eine der wichtigsten Einnahmenquellen des Staates dar. Die folgenden Textbeispiele und Übungsaufgaben können als Handreichung dienen, um einfache Fragen von ausländischen Mandanten in englischer Sprache zu beantworten.

Income Tax in Germany

In Germany, income tax was introduced in 1811. Income Tax is paid on income earned by natural persons residing in Germany, including foreigners irrespective of their nationalities. Taxes are levied on a person's world-wide income. The income tax payable is determined by applying the income tax scale to the taxable income. The income tax rate charged is between 0 % and 45 %. The basic income tax allowance for 2024 is 11,604 euros. This means that annual income up to this amount is tax-free. Income tax is also called payroll tax or wages tax if a person is an employee or a worker in employment subject to national insurance.

In principle, people who earn the same amount of taxable i...