Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
pdf
RENO Nr. 4 vom Seite 22

Mandantenbetreuung: Wortschatz zum Thema Wohngeld

Englisch-Dozentin und Dipl.-Übersetzerin Susanne Mühlhaus

Ausländische Mandanten benötigen anwaltliche Unterstützung bei einer Vielzahl von Themen. In der letzten Ausgabe haben wir uns vorrangig mit dem Thema Bürgergeld in englischer Sprache befasst. In dieser Ausgabe nehmen wir das Thema Wohngeld unter die Lupe. Das Verständnis englischer Begriffe und Konzepte im Zusammenhang mit Wohngeld ermöglicht es Ihnen, die hilfesuchende Mandantschaft besser zu unterstützen und ihnen bei ihren rechtlichen Angelegenheiten zu helfen. So können Sie sich als kompetente und vielseitige Fachkraft positionieren, die in der Lage ist, Mandanten mit unterschiedlichem kulturellem und sprachlichem Hintergrund zu unterstützen.

Allgemeines

Ihre Kanzlei hat einen erhöhten Beratungsbedarf ausländischer Mandanten mit unzureichenden Deutschkenntnissen zu den gesetzlichen Neuerungen ab Jahresbeginn festgestellt. Zur Unterstützung der Anwälte bei der Beratung von fremdsprachigen Mandanten sollen Sie sich in die englischsprachigen Begriffe zu wichtigen gesetzlichen Neuerungen einarbeiten.

Zur Vorbereitung lesen Sie zunächst den englischen Text einmal oder mehrmals durch. Verstehen Sie alles? Anhand der deutschen Fassung können Sie überprüfen, ob Sie alles richtig verstand...