Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
Die doppelte Verneinung
©
strichfiguren – stock.adobe.com„Deutsche
Sprache, schwere Sprache“, heißt es im Volksmund und tatsächlich wird
diese Einschätzung auch durch das Listenranking der UNESCO bekräftigt, das die
deutsche Sprache in den Top 10 der schwersten Sprachen – auf Platz 7
– führt. Diese Beurteilung verwundert nicht, birgt die deutsche Sprache
doch so manche Eigenheiten und Fallstricke, wie beispielsweise die doppelte
Verneinung, die auch dem Beamtendeutsch nicht fremd ist.
Dies ist die Kopie eines Schriftstücks, das uns ein Leser zur Veröffentlichung geschickt hat. Haben auch Sie Stilblüten oder Anekdoten aus Ihrem Berufsleben, die sich in anonymisierter Form für eine Veröffentlichung eignen? Dann schreiben Sie uns. Jede veröffentlichte Zuschrift honorieren wir mit einer Flasche Single Malt Whisky, wahlweise mit einer Flasche Champagner.