Einkommensteuer – Wahlrecht zwischen Sofort- und Zuflussbesteuerung im Rahmen einer Betriebsaufgabe (BFH)

Leitsatz:

Ein Steuerpflichtiger, der im Rahmen einer Betriebsaufgabe betriebliche Wirtschaftsgüter gegen wiederkehrende Bezüge veräußert, kann – wie bei der Betriebsveräußerung gegen wiederkehrende Bezüge – zwischen der Sofortbesteuerung und der Zuflussbesteuerung des entsprechenden Gewinns wählen.

Sachverhalt:

Die Klägerin führte einen handwerklichen Betrieb. Ihren Gewinn ermittelte sie durch Betriebsvermögensvergleich. Die Betriebsstätte befand sich in einem Anbau zu ihrem Einfamilienhaus. Krankheitsbedingt stellte die Klägerin ihren Betrieb Ende des Jahres 2013 ein und bezog aufgrund ihrer Berufsunfähigkeit Renten von privaten Versicherungsunternehmen.

Einen Großteil der Wirtschaftsgüter veräußerte die Klägerin an die A-GmbH gegen die Zahlung einer lebenslangen monatlichen Rente ab Januar 2...