Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
RENO Nr. 11 vom Seite 25

Conditionals – Bedingungssätze Teil III

Dipl.-Übersetzerin und Englisch-Dozentin Susanne Mühlhaus; München

Wir setzen unsere Reihe zum Thema Bedingungssätze fort. In dieser Ausgabe befassen wir uns mit dem Bedingungssatz Typ 3: Unmöglicher Bedingungssatz – „Counterfactual Conditionals“ oder „Conditional III“. Im Deutschen spricht man auch von „Irrealer Konditionalsatz der Vergangenheit“.

Lösungen und Vokabeln finden Sie unter der DokID KIEHL AAAAH-61122 in meinkiehl.

Allgemeines

Wie Sie ja aus den vergangenen Ausgaben bereits wissen, unterscheiden wir 4 Typen: Typ 0: Ohne Bedingung – „Factual Conditionals“ oder „Zero Conditional“ Typ 1: Realer Bedingungssatz – „Predictive Conditionals“ oder „Conditional I“; Typ 2: Irrealer Bedingungssatz – Hypothetical Conditionals“ oder „Conditional II“; Typ 3: Unmöglicher Bedingungssatz – „Counterfactual Conditionals“ oder „Conditional III“. Außerdem gibt es noch Mischtypen.

Typ 3: „Counterfactual Conditionals“ oder „Conditional III“

Ein unmöglicher Bedingungssatz der Vergangenheit beschreibt etwas, das in der Vergangenheit nicht passiert ist. Man stellt sich vor, was anders gelaufen wäre oder welches andere Ergebnis erzielt worden wäre, wäre die Situation eine andere gewesen.

Beispiel 1
Tabelle in neuem Fenster öffnen
If
+ Past Perfect
+ would/could/might have (oder ’d have) + Partizip Perfekt
If
we had work...