Besitzen Sie diesen Inhalt bereits,
melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.
GmbH: In chinesischer Sprache abgefasste Stimmrechtsvollmacht
Zur Prüfung, ob ein Gesellschafterbeschluss wirksam gefasst wurde, müssen dem Registergericht weder die Stimmrechtsvollmacht vorliegen, die der Gesellschafter, der den abwesenden Gesellschafter vertreten hat, in der Gesellschafterversammlung vorgelegt hatte, noch die Übersetzung der in chinesischer Sprache abgefassten Vollmacht, wenn sich deren Vorlage und ihr Inhalt aus der notariellen Niederschrift über die Gesellschafterversammlung ergibt ( NWB MAAAH-40317).
Der Senat stellt klar, dass eine – eventuelle Einberufungsmängel heilende – Vollversammlung (§ 51 Abs. 3 GmbHG) abgehalten wurde, auch wenn ein Gesellschafter durch eine Stimmrechtsvollmacht vertreten war. Denn eine Vertretung in diesem Sinne reiche aus und einer Abstimmungsvollmacht bedürf...