Die mit den neuen §§ 341q-y HGB im Zuge des BilRUG eingeführte Pflicht zur Berichterstattung über Zahlungen an staatliche Stellen ist über Abgrenzungsprobleme bei der Ausübung von Tätigkeiten in verschiedenen Industriezweigen hinaus von Problemen hinsichtlich der Identifikation staatlicher Stellen sowie im Zusammenhang mit der Offenlegung berichtspflichtiger Zahlungen geprägt. Dieser Beitrag befasst sich nach einer Darstellung der Regelungen zur Zahlungsberichterstattung zunächst mit der Frage, was unter staatlichen Stellen zu verstehen ist – und damit letztendlich mit der Frage nach den im Zahlungsbericht zu erfassenden Zahlungsempfängern bzw. den zur Abgrenzung anzuwendenden Kriterien sowie den Konsequenzen bei faktisch unmöglicher Ermittlung. Darüber hinaus zeigt der Beitrag die Folgen der zwingenden Offenlegung des Zahlungsberichts auf, die sich in potenziellen Konflikten mit Gesetzen souveräner Staaten oder vertraglichen Vereinbarungen ausdrücken und Haftungsfragen auf der Ebene der vertretungsberechtigten Organe sowie des Aufsichtsrats aufwerfen.