Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
ZFA Nr. 9 vom Seite 13

Periodontitis – Parodontitis

Dipl.-Übersetzerin Susanne Mühlhaus

In unserer Englisch-Serie beschäftigen wir uns dieses Mal mit der Parodontitis und dem dazu passenden Wortschatz. Mithilfe der Übungen können Sie Ihre Englischkenntnisse erweitern und verbessern. So können Sie souverän auf Anfragen von ausländischen Patienten reagieren, die nicht oder nicht ausreichend Deutsch, aber dafür Englisch sprechen.

Informationstext

Lesen Sie zunächst den Informationstext in englischer und deutscher Sprache. In den anschließenden Übungen können Sie Ihren Wortschatz erweitern und das Gelernte anwenden.


Tabelle in neuem Fenster öffnen
Englisch
Deutsch
What is periodontitis and who does it affect?
Periodontitis – colloquially also called gum disease – is an inflammatory disease of the periodontium caused by bacteria that can lead to tooth loss if left untreated. It is not the tooth that is diseased, but the tissue that anchors the tooth to the jawbone and supports it. 75 % of the population over 35 years of age have periodontitis. Experts speak of a widespread disease.
Was ist Parodontitis und wen betrifft sie?
Parodontitis ist – umgangssprachlich auch Zahnfleischerkrankung genannt – eine entzündliche Erkrankung des Zahnhalteapparats, die durch Bakterien verursacht wird und unbehandelt zu Zahnverlus...