Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
MFA Nr. 7 vom Seite 12

Wortschatz: Vaccination – Impfung

Dipl.-Übersetzerin Susanne Mühlhaus

In diesem Beitrag befassen wir uns mit dem Thema Impfung. Für Medizinische Fachangestellte ist es wichtig, sich in englischer Sprache mit ausländischen Patienten darüber verständigen zu können. Eventuell muss man auch Bedenken verstehen und Fragen beantworten oder Informationen einholen können. Anhand von Übungen können Sie Ihren Wortschatz trainieren und erweitern.

Allgemeines

Lesen Sie zunächst den englischen Text einmal oder mehrmals durch und decken dabei die rechte Spalte ab. Mithilfe der deutschen Fassung können Sie überprüfen, ob Sie alles richtig verstanden haben.


Tabelle in neuem Fenster öffnen
Englisch
Deutsch
For infants and young children, the recommended vaccinations include those for measles, mumps, rubella (also called German measles), chickenpox (varicella), and polio, among others.
Für Säuglinge und Kleinkinder werden u. a. Impfungen gegen Masern, Mumps, Röteln, Windpocken und Polio empfohlen.
The German Standing Commission on Vaccination (STIKO) recommends vaccination against human papillomavirus (HPV) for all girls and boys between the ages of 9 and 14. Repeat vaccination can be given up to the age of 17. The goal is to reduce the burden of disease from HPV-associated tumours (e. g. cervical cancer). ...