Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
pdf
RENO Nr. 7 vom Seite 21

Wortschatz zum Thema Streik

Dipl.-Übersetzerin Susanne Mühlhaus

Der Arbeitsbereich von Rechtsanwaltsfachangestellten kann Berührungspunkte mit Arbeitsrecht und Tarifverhandlungen haben, bei denen das Thema Streik von Bedeutung ist. Das Verständnis der englischen Fachterminologie und der internationalen Perspektiven in Bezug auf Streiks hilft dabei, effektiv mit Mandanten, Kollegen und Geschäftspartnern aus verschiedenen Ländern und Kulturen zu kommunizieren.

Infotext

Lesen Sie zunächst den englischen Text einmal oder mehrmals durch. Verstehen Sie alles? Anhand der deutschen Fassung können Sie überprüfen, ob Sie alles richtig verstanden haben.


Tabelle in neuem Fenster öffnen
Englisch
Deutsch
Strikes are a form of industrial action and can have a powerful impact on the economy and society. The causes of strikes can range from wage demands and better working conditions to political demands. Most often, the aim is to enforce workers’ interests against employers or the government after negotiation talks have failed. As a result, new, better collective agreements are to be concluded.
Streiks sind eine Form des Arbeitskampfes und können eine starke Wirkung auf die Wirtschaft und Gesellschaft haben. Die Ursachen für Streiks können von Lohnforderungen und besseren Arbeitsbedingungen bis...