Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
STFAN Nr. 3 vom Seite 19

English Basics – Satzstruktur von Hauptsätzen

Dipl.-Übersetzerin Susanne Mühlhaus

Für das Mandantengespräch ist laut Rahmenlehrplan der Erwerb kommunikativer und fremdsprachlicher Kompetenzen von besonderer Bedeutung. Die gewählte Fremdsprache wird dabei überwiegend Englisch sein. Mit der neuen Beitragsreihe „English Basics“ können Sie nach und nach Ihr Schulwissen auffrischen und um steuerspezifische Fachbegriffe erweitern. Im ersten Beitrag befassen wir uns zunächst mit wichtigen grundlegenden Elementen von Aussagesätzen. Anschließend beleuchten wir erweiterte Aussagesätze mit der Satzstellung von Zeit- und Ortsangaben und Adverbien – Stellen, an denen häufig Fehler unterlaufen.

Allgemeines

Zwar ist der Aufbau von englischen und deutschen Hauptsätzen in einigen Fällen identisch. Aber wie schon aus der Schule bekannt, unterscheidet sich die englische Satzstruktur zum Teil von der deutschen. Die Bewusstmachung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden sowie die Einübung der richtigen Handhabung verbessern und erleichtern den Umgang mit der Fremdsprache.

Zunächst stellen wir die Regeln vor; anschließend haben Sie Gelegenheit, das Erlernte anzuwenden.

Einfache Aussagesätze

Satzelemente

Bei Aussagesätzen folgt der englische Hauptsatz normalerweise der Anordnung S V O, was ni...