Besitzen Sie diesen Inhalt bereits, melden Sie sich an.
oder schalten Sie Ihr Produkt zur digitalen Nutzung frei.

Dokumentvorschau
Arbeitshilfe Januar2009

Glossar zur Bilanzierung und Besteuerung Deutsch – Englisch – Französisch

Jochen Langenbeck

A. Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung

I. Bilanz (§ 266 HGB) I. Balance Sheet I. Le bilan


Tabelle in neuem Fenster öffnen
Aktiva/Assets/L’actif
A.
Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
A.
Unpaid contributions to subscribed capital/Subscribed capital unpaid (US)/Share
capital unpaid (GB)
A.
Actionnaires, capital souscrit
 
davon eingefordert
 
of which called-up (share capital, not yet paid in)
dont appelé (non versé)
 
davon nicht eingefordert
 
of which not called-up
dont non appelé
B.
Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs
B.
Formation expenses, start-up and business expansion expenses
B.
Charges portés à l’actif pour remise (f) à neuf et pour élargissement (m) de l’entrepri-
se/Frais d’établissement et de développement de l’entreprise portés à l’actif
C.
Anlagevermögen
C.
Fixed Assets/Capital assets/Permanent Assets
C.
Actif immobilisé/Actif corporel/Immobilisations (corporelles)/Valeurs immobi-
lisées
 
I.
Immaterielle Vermögensgegenstände
 
I.
Intangible assets
 
I.
Immobilisations incorporelles
 
 
1.
Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an
solchen Rechte...

Testen Sie kostenfrei eines der folgenden Produkte, die das Dokument enthalten:

NWB MAX
NWB PLUS
NWB PRO
Wählen Sie das für Ihre Bedürfnisse passende NWB-Paket und testen Sie dieses kostenfrei
Jetzt testen